Mirala
Privacy Policy · Política de privacidad — Last updated / Última actualización: October 21, 2026 / 21 de octubre de 2026
Privacy Policy
This policy explains what information the Mirala app for Android ("Mirala", "the app") handles, why, and who receives it. It is published by the developer of Mirala ("we", "us").
Summary
- Mirala has no user accounts of its own, and we do not sell personal data.
- The videos, music and searches you use come directly from YouTube to your phone.
- Signing in to YouTube is optional. Your session stays encrypted on your phone and is only sent to YouTube/Google.
- The app shows ads from third-party ad networks, which collect data as described below.
1. Content from YouTube
Mirala shows videos, music, comments and search results from YouTube. To do so, your phone connects directly to YouTube and Google servers, which receive your requests (for example, what you search for or watch), your IP address and technical information about the connection. We do not receive this information. Google processes it under its own privacy policy: policies.google.com/privacy. Mirala is not affiliated with, endorsed by or sponsored by YouTube or Google.
2. Optional YouTube sign-in
You can use the app without signing in. If you sign in, you do so on Google's own sign-in page, shown inside the app. The resulting session is stored encrypted on your phone, using the Android Keystore, and is only sent to YouTube/Google to show your subscriptions, playlists, history and similar features. We never receive your password or your session. Signing out deletes the session from the phone.
3. Data stored only on your phone
Your watch history on the device, preferences and similar settings are stored only on your phone. You can delete them from the app, by clearing the app's data or by uninstalling it.
4. Installation ID ("no ads" access)
The app creates an installation ID (it looks like MT-XXXX-XXXX-XXXX) from a hashed device identifier. It does not contain your name or contact details. The app sends it to our server, run on Cloudflare, to check whether that installation has ad-free access. We only keep the ID in our records if you ask for ad-free access and send it to us yourself.
5. Advertising
Mirala is free and shows ads from these third-party networks:
- AppLovin (AppLovin MAX): applovin.com/privacy
- Unity LevelPlay (ironSource and Unity Ads): unity.com/legal/privacy-policy
- Meta Audience Network: facebook.com/privacy/policy
These networks may collect the following to show, measure and limit ads and to prevent fraud:
- your device's advertising ID;
- your IP address and the approximate location derived from it;
- device information such as model, operating system and language;
- your interactions with ads;
- crash and diagnostic data.
Each network processes this data under its own privacy policy. You can reset or delete your advertising ID, or opt out of personalized ads, in your phone's settings (Settings → Privacy → Ads or Settings → Google → Ads, depending on the device). Where the law requires it, the app asks for your consent before showing personalized ads.
6. Other services the app uses
- Comment translation: when you choose to translate a comment, its text is sent to Google Translate.
- App content updates: the app downloads signed updates of its code and settings from our server, hosted on Cloudflare. Like any web server, it may briefly log your IP address and the request for security and reliability.
- Casting: to play on a TV or speaker, the app uses Google Cast, which finds devices on your local network.
7. Permissions
The app uses these permissions:
- internet access, to load content;
- notifications, for playback controls and new uploads;
- a foreground service, for background playback;
- the advertising ID, for ads.
It does not access your contacts, photos, microphone, camera or precise location.
8. Data retention and deletion
Data stored on your phone is deleted when you clear the app's data or uninstall it. To delete an installation ID from our ad-free records, write to us at the address below. To ask about data held by an ad network, contact that network through the links above.
9. Security
Connections use HTTPS. The YouTube session is encrypted on the device, and app updates are cryptographically signed and verified before use.
10. Children
Mirala is intended for adults (18+) and is not directed to children. We do not knowingly collect personal data from children.
11. Changes to this policy
We may update this policy. When we do, we will publish the new version here and change the date above.
12. Contact
For questions or requests about privacy: jpolstre@gmail.com
Política de privacidad
Esta política explica qué información trata la app Mirala para Android ("Mirala", "la app"), para qué y quién la recibe. La publica el desarrollador de Mirala ("nosotros").
Resumen
- Mirala no tiene cuentas de usuario propias y no vendemos datos personales.
- Los vídeos, la música y las búsquedas que usas llegan directamente de YouTube a tu teléfono.
- Iniciar sesión en YouTube es opcional. Tu sesión se guarda cifrada en tu teléfono y solo se envía a YouTube/Google.
- La app muestra anuncios de redes publicitarias de terceros, que recogen los datos que se describen más abajo.
1. Contenido de YouTube
Mirala muestra vídeos, música, comentarios y resultados de búsqueda de YouTube. Para ello, tu teléfono se conecta directamente con los servidores de YouTube y Google, que reciben tus solicitudes (por ejemplo, lo que buscas o ves), tu dirección IP y datos técnicos de la conexión. Nosotros no recibimos esa información. Google la trata según su propia política de privacidad: policies.google.com/privacy. Mirala no está afiliada a YouTube ni a Google, ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
2. Inicio de sesión opcional en YouTube
Puedes usar la app sin iniciar sesión. Si inicias sesión, lo haces en la página oficial de Google, que se muestra dentro de la app. La sesión resultante se guarda cifrada en tu teléfono, con el Android Keystore, y solo se envía a YouTube/Google para mostrar tus suscripciones, listas, historial y funciones similares. Nunca recibimos tu contraseña ni tu sesión. Al cerrar sesión, se borra del teléfono.
3. Datos que solo se guardan en tu teléfono
El historial de reproducción del dispositivo, las preferencias y ajustes similares se guardan solo en tu teléfono. Puedes borrarlos desde la app, borrando los datos de la app o desinstalándola.
4. ID de instalación (acceso "sin anuncios")
La app crea un ID de instalación (con el formato MT-XXXX-XXXX-XXXX) a partir de un identificador del dispositivo, transformado con una función hash. No contiene tu nombre ni tus datos de contacto. La app lo envía a nuestro servidor, que funciona en Cloudflare, para comprobar si esa instalación tiene acceso sin anuncios. Solo conservamos el ID en nuestros registros si pides el acceso sin anuncios y nos lo envías tú.
5. Publicidad
Mirala es gratuita y muestra anuncios de estas redes de terceros:
- AppLovin (AppLovin MAX): applovin.com/privacy
- Unity LevelPlay (ironSource y Unity Ads): unity.com/legal/privacy-policy
- Meta Audience Network: facebook.com/privacy/policy
Estas redes pueden recoger lo siguiente para mostrar, medir y limitar anuncios y para prevenir el fraude:
- el ID de publicidad del dispositivo;
- la dirección IP y la ubicación aproximada que se deduce de ella;
- datos del dispositivo, como modelo, sistema operativo e idioma;
- tu interacción con los anuncios;
- datos de fallos y diagnóstico.
Cada red trata esos datos según su propia política de privacidad. Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad, o desactivar los anuncios personalizados, en los ajustes del teléfono (Ajustes → Privacidad → Anuncios o Ajustes → Google → Anuncios, según el dispositivo). Donde la ley lo exige, la app pide tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados.
6. Otros servicios que usa la app
- Traducción de comentarios: cuando eliges traducir un comentario, su texto se envía a Google Translate.
- Actualizaciones del contenido de la app: la app descarga desde nuestro servidor, alojado en Cloudflare, actualizaciones firmadas de su código y su configuración. Como cualquier servidor web, puede registrar brevemente tu dirección IP y la solicitud, por seguridad y fiabilidad.
- Envío a otros dispositivos: para reproducir en un televisor o un altavoz, la app usa Google Cast, que busca dispositivos en tu red local.
7. Permisos
La app usa estos permisos:
- acceso a internet, para cargar el contenido;
- notificaciones, para los controles de reproducción y los vídeos nuevos;
- un servicio en primer plano, para reproducir en segundo plano;
- el ID de publicidad, para los anuncios.
No accede a tus contactos, fotos, micrófono, cámara ni ubicación precisa.
8. Conservación y eliminación de datos
Los datos guardados en tu teléfono se eliminan al borrar los datos de la app o al desinstalarla. Para eliminar un ID de instalación de nuestros registros de acceso sin anuncios, escríbenos a la dirección de abajo. Para consultar los datos que tiene una red publicitaria, contacta con esa red mediante los enlaces de arriba.
9. Seguridad
Las conexiones usan HTTPS. La sesión de YouTube va cifrada en el dispositivo, y las actualizaciones de la app se firman y se verifican criptográficamente antes de usarse.
10. Menores
Mirala está pensada para adultos (mayores de 18 años) y no está dirigida a niños. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Si lo hacemos, publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de arriba.
12. Contacto
Para preguntas o solicitudes sobre privacidad: jpolstre@gmail.com